Les layouts clavier dans le monde : guide complet

Mis à jour le 28 février 2026 · Lecture 7 min

Il n'existe pas un seul type de clavier dans le monde, mais des dizaines de dispositions différentes, adaptées aux langues et aux habitudes de chaque pays. Ce guide fait le tour des principaux layouts que vous pouvez rencontrer.

Tableau récapitulatif

QWERTY : le layout le plus répandu

Le layout QWERTY est de loin le plus utilisé dans le monde. Inventé dans les années 1870 pour les machines à écrire américaines, il s'est imposé comme le standard international. Mais attention : il en existe de nombreuses variantes !

• QWERTY US : le plus « propre », utilisé comme base internationale. Pas de touches mortes ni de caractères accentués
• QWERTY UK : la touche Enter est plus grande (en forme de L inversé), le signe £ remplace le #, et le @ est au-dessus du guillemet
• QWERTY ES / LATAM : ajoutent le Ñ et réorganisent la ponctuation pour l'espagnol
• QWERTY BR (ABNT2) : ajoute le Ç et une touche supplémentaire entre le Shift droit et le /

AZERTY : le clavier français

Le layout AZERTY est utilisé principalement en France et en Belgique. Il se distingue du QWERTY par :

• L'inversion des lettres A/Q et Z/W
• Les chiffres accessibles avec Shift (la rangée du haut donne directement les caractères accentués et spéciaux)
• Le M déplacé à droite du L
• Des touches dédiées pour é, è, ç, à

Pour en savoir plus, lisez notre article détaillé : Différence entre AZERTY et QWERTY.

QWERTZ : l'Europe centrale

Le layout QWERTZ est la norme en Allemagne, Autriche, Suisse et dans certains pays d'Europe centrale (Hongrie, République tchèque, etc.). Sa caractéristique principale :

• Les lettres Z et Y sont inversées par rapport au QWERTY (parce que le Z est beaucoup plus fréquent que le Y en allemand)
• Touches dédiées pour les Umlauts : Ä, Ö, Ü
• Le ß (Eszett) a sa propre touche

La version suisse (QWERTZ CH) est particulière car elle doit servir trois langues nationales (allemand, français, italien) avec un seul layout.

Layouts nordiques

Les pays nordiques (Suède, Finlande, Danemark, Norvège) utilisent des variantes de QWERTY avec des lettres spéciales ajoutées à droite :

• Suédois/Finnois : touches Å, Ä, Ö
• Danois/Norvégien : touches Å, Æ, Ø

Ces layouts sont reconnaissables à la présence de trois lettres supplémentaires à droite du L et du P. L'Islande a son propre layout avec des caractères comme Þ (thorn) et Ð (eth).

Layouts cyrilliques

Les pays utilisant l'alphabet cyrillique ont leurs propres dispositions :

• ЙЦУКЕН : le layout russe standard, nommé d'après ses six premières lettres
• Ukrainien : similaire au russe mais avec des lettres spécifiques (Ї, І, Є, Ґ)
• Bulgare : disposition différente, appelée « BDS » ou « Phonétique »

La plupart des claviers cyrilliques sont bilingues : ils affichent à la fois les lettres cyrilliques et latines, et permettent de basculer entre les deux via un raccourci clavier.

Layouts asiatiques

Japonais (JIS)

Le clavier japonais standard (JIS — Japanese Industrial Standard) se base sur le QWERTY mais ajoute :

• Des touches de conversion entre les modes de saisie (romaji, hiragana, katakana)
• Une barre espace plus courte pour faire place à ces touches supplémentaires
• Les marquages hiragana sur chaque touche (en plus des lettres latines)

Coréen (Dubeolsik)

Le layout coréen standard suit le principe QWERTY pour les lettres latines, mais ajoute les caractères Hangul :

• Consonnes à gauche du clavier
• Voyelles à droite du clavier
• Les syllabes se composent automatiquement pendant la frappe

Comment identifier votre layout ?

Avec autant de variantes, il n'est pas toujours facile de savoir quel layout correspond à votre clavier, surtout si :

• Vous avez acheté votre PC à l'étranger
• Les marquages sont peu lisibles ou absents
• Votre clavier semble être entre deux standards