Changer la langue du clavier sous Windows 10

Mis à jour le 28 février 2026 · Lecture 4 min

Vous avez un clavier dont la langue ne correspond pas à celle de Windows ? Ou vous devez écrire dans plusieurs langues ? Voici comment ajouter, configurer et basculer entre les langues de clavier sous Windows 10.

Vous êtes sous Windows 11 ? L'interface a changé. Consultez plutôt notre guide pour Windows 11.

Les 5 étapes

Ouvrir les Paramètres

Cliquez sur le menu Démarrer (icône Windows en bas à gauche), puis sur l'icône Paramètres (engrenage). Vous pouvez aussi utiliser le raccourci Win + I.

Aller dans les paramètres de langue

Cliquez sur « Heure et langue », puis dans le panneau de gauche, sélectionnez « Langue ».

Vous verrez la section « Langues préférées » avec la liste des langues déjà installées.

Ajouter une langue

Sous « Langues préférées », cliquez sur « Ajouter une langue » (le bouton avec le +).

Tapez le nom de la langue souhaitée dans la barre de recherche
Sélectionnez la variante régionale qui correspond à votre clavier (ex. : « Français (France) » pour un AZERTY FR, « Français (Belgique) » pour un AZERTY BE)
Cliquez sur « Suivant » puis « Installer »

Vérifier et configurer le layout

Retournez dans la section « Langue ». Cliquez sur la langue que vous venez d'ajouter, puis sur « Options ».

Sous la section « Claviers » :

Vérifiez que le layout affiché correspond à votre clavier physique
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Ajouter un clavier » et choisissez le bon layout
Supprimez les layouts inutiles en cliquant dessus puis sur « Supprimer »

Basculer entre les langues

Deux raccourcis disponibles :

Win + Espace : ouvre le sélecteur de langue (méthode recommandée)
Alt + Shift : bascule directement à la langue suivante

Vous pouvez aussi cliquer sur l'indicateur de langue dans la barre des tâches (il affiche « FRA », « ENG », etc.) pour choisir manuellement.

Astuces supplémentaires

Changer la langue d'affichage de Windows

Changer la langue du clavier ne change pas la langue de l'interface Windows. Pour ça, dans Paramètres > Heure et langue > Langue, changez la « Langue d'affichage de Windows » dans le menu déroulant en haut de la page.

Supprimer une langue de clavier

Dans Paramètres > Heure et langue > Langue, cliquez sur la langue à supprimer, puis sur « Supprimer ».

Attention : sous Windows 10, certaines mises à jour peuvent réinstaller automatiquement des langues de clavier. Si une langue supprimée réapparaît, vérifiez aussi dans Paramètres > Heure et langue > Région que le format régional est cohérent.

Mon clavier tape les mauvais caractères

Si vous appuyez sur A et c'est un Q qui apparaît (ou inversement), c'est que la langue logicielle de votre clavier ne correspond pas au layout physique. Solution : ajoutez la langue correspondant à votre clavier physique en suivant les étapes ci-dessus.

Pas sûr de votre layout physique ? Identifiez-le avec TrouveMonClavier.

Identifiez votre clavier maintenant

Notre outil gratuit reconnaît votre layout en quelques clics, sans installation.

Lancer l'identification