Cómo cambiar el idioma del teclado en Windows 11
¿Acabas de comprar un PC con un teclado en otro idioma? ¿O necesitas escribir en varios idiomas? Esta guía te muestra cómo agregar, eliminar y cambiar entre idiomas de teclado en Windows 11 en 5 pasos.
Los 5 pasos
Abrir Configuración
Haz clic en el menú Inicio, luego en el icono de Configuración (engranaje). Atajo rápido: presiona Win + I.
Ir a Hora e idioma
En el panel izquierdo, haz clic en "Hora e idioma", luego en "Idioma y región".
Verás la lista de idiomas ya instalados en tu sistema.
Agregar un idioma
Haz clic en "Agregar un idioma". En la ventana que se abre:
- Escribe el nombre del idioma deseado (ej.: "Francés", "Inglés", "Alemán")
- Selecciona la variante regional (ej.: "Francés (Francia)" vs "Francés (Bélgica)" — ¡cada una tiene una disposición diferente!)
- Haz clic en "Siguiente" y luego en "Instalar"
Verificar la disposición instalada
Vuelve a Idioma y región. Junto al idioma que acabas de agregar, haz clic en los tres puntos (⋯) y luego en "Opciones de idioma".
En la sección "Teclados", verifica que la disposición correcta esté listada. Si no, haz clic en "Agregar un teclado" y elige la disposición correcta.
Cambiar entre idiomas
Ahora puedes cambiar entre idiomas de teclado de dos formas:
- Atajo de teclado: Win + Espacio para pasar de un idioma a otro
- Barra de tareas: haz clic en el indicador de idioma (ej.: "ESP" o "ENG") en la parte inferior derecha de la pantalla
Preguntas frecuentes
¿Cómo eliminar un idioma de teclado?
Vuelve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región. Haz clic en los tres puntos junto al idioma que quieres eliminar y luego en "Quitar".
Mi teclado físico no coincide con el idioma configurado
¡Es un problema común! Por ejemplo, tienes un teclado QWERTY pero Windows está configurado en AZERTY. Las teclas que pulsas no coinciden con lo que aparece. La solución: agrega el idioma correspondiente a tu teclado físico, no al idioma en el que quieres escribir.
El atajo Win + Espacio no funciona
Verifica que tienes al menos dos idiomas instalados. Si el problema persiste, prueba Alt + Shift, que es el atajo antiguo de Windows.
¿Usas Windows 10? Consulta nuestra guía dedicada: Cambiar el idioma del teclado en Windows 10.
Identifica tu teclado ahora
¿No estás seguro de la disposición de tu teclado? Nuestra herramienta gratuita la reconoce en pocos clics.
Iniciar identificación