Cómo cambiar el idioma del teclado en Windows 10

Actualizado el 28 de febrero de 2026 · Lectura de 4 min

¿Tienes un teclado en un idioma que no coincide con Windows? ¿O necesitas escribir en varios idiomas? Aquí te explicamos cómo agregar, configurar y cambiar entre idiomas de teclado en Windows 10.

¿Usas Windows 11? La interfaz ha cambiado. Consulta nuestra guía para Windows 11.

Los 5 pasos

Abrir Configuración

Haz clic en el menú Inicio (icono de Windows abajo a la izquierda), luego en el icono de Configuración (engranaje). También puedes usar el atajo Win + I.

Ir a los ajustes de idioma

Haz clic en "Hora e idioma", luego en el panel izquierdo selecciona "Idioma".

Verás la sección "Idiomas preferidos" con la lista de idiomas ya instalados.

Agregar un idioma

En "Idiomas preferidos", haz clic en "Agregar un idioma" (el botón con el +).

Escribe el nombre del idioma deseado en la barra de búsqueda
Selecciona la variante regional que corresponda a tu teclado (ej.: "Francés (Francia)" para un AZERTY FR, "Francés (Bélgica)" para un AZERTY BE)
Haz clic en "Siguiente" y luego en "Instalar"

Verificar y configurar la disposición

Vuelve a la sección "Idioma". Haz clic en el idioma que acabas de agregar y luego en "Opciones".

En la sección "Teclados":

Verifica que la disposición mostrada coincida con tu teclado físico
Si no, haz clic en "Agregar un teclado" y elige la disposición correcta
Elimina las disposiciones innecesarias haciendo clic en ellas y luego en "Quitar"

Cambiar entre idiomas

Dos atajos disponibles:

Win + Espacio: abre el selector de idiomas (método recomendado)
Alt + Shift: cambia directamente al siguiente idioma

También puedes hacer clic en el indicador de idioma en la barra de tareas (muestra "ESP", "ENG", etc.) para elegir manualmente.

Consejos adicionales

Cambiar el idioma de visualización de Windows

Cambiar el idioma del teclado no cambia el idioma de la interfaz de Windows. Para eso, en Configuración > Hora e idioma > Idioma, cambia el "Idioma de visualización de Windows" en el menú desplegable en la parte superior.

Eliminar un idioma de teclado

En Configuración > Hora e idioma > Idioma, haz clic en el idioma que quieres eliminar y luego en "Quitar".

Nota: en Windows 10, algunas actualizaciones pueden reinstalar automáticamente idiomas de teclado. Si un idioma eliminado reaparece, verifica también en Configuración > Hora e idioma > Región que el formato regional sea coherente.

Mi teclado escribe los caracteres incorrectos

Si presionas A y aparece Q (o viceversa), significa que el idioma del software no coincide con la disposición física. Solución: agrega el idioma correspondiente a tu teclado físico siguiendo los pasos anteriores.

¿No estás seguro de tu disposición física? Identifícala con EncuentraMiTeclado.

Identifica tu teclado ahora

Nuestra herramienta gratuita reconoce tu disposición en pocos clics, sin instalación.

Iniciar identificación